Το μεταφρασμένο στα τουρκικά βιβλίο του Κωνσταντίνου Φωτιάδη για την τη Γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου - Κριτική και σχόλια
Είναι μεγάλη τιμή για μένα να μελετούν, αλλά και να σχολιάζουν το μεταφρασμένο στα τουρκικά βιβλίο μου για τη Γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου πολλοί Τούρκοι συνάδελφοι μου. Ήδη σε ένα χρόνο έχουν εκδοθεί τρία βιβλία, που προσπαθούν με αντεπιχειρήματα να αποδείξουν ότι δεν έγινε καμία γενοκτονία. Περισσότερες από εκατόν κριτικές μπορεί κανείς να βρει στο τουρκικό διαδίκτυο. Επέλεξα μία μικρή για να πάρετε μία γεύση. Η κριτική αυτή επιδέχεται πολλές αναγνώσεις.
«Το βιβλίο του Έλληνα καθηγητή Κωνσταντίνου Φωτιάδη Η γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου δέχεται μεγάλη αντίδραση. 353.000 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους κατά τη διάρκεια της αποκαλούμενης ελληνικής γενοκτονίας του Πόντου. Ο Δρ Ο Μεχμέτ Οκούρ δήλωσε ότι τα βιβλία αυτά αποτελούν την υποδομή των διεθνών πολιτικών εξελίξεων στην περιοχή από την ύστερη οθωμανική περίοδο. Μην πάρετε αυτό ως απλό βιβλίο καθηγητής Ο Δρ Μεχμέτ Οκούρ, Καθηγητής Απαντώντας στο βιβλίο του Κωνσταντίνου Φωτιάδη για τη γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου », είπε,« Αυτό δεν είναι ένα απλό βιβλίο. Τέτοιες δημοσιεύσεις επηρεάζουν το κοινό με τα ψέματά τους. Όταν η κοινωνική μνήμη είναι λίγο αδύναμη, επηρεάζεται. Δεν πρέπει να θεωρούμε τέτοιες δημοσιεύσεις μόνο ως δημοσιεύσεις. Αυτό είναι ένα προκλητικό βιβλίο. Το Forum Trabzon D & R Store κατά την πώληση του βιβλίου πληροφορήθηκε ότι οι αρχές ενήργησαν και το βιβλίο αποσύρθηκε από όλα τα βιβλιοπωλεία της Τραπεζούντας».
BU KİTAP BURAYA KADAR NASIL GELDİ?
Εφημερίδα Τραπεζούντας Gazete
7 Mayıs 2019
Yunan Prof. Konstantinos Fotiadis’in, “Pontos Rumlarına Yönelik Soykırım” isimli kitabı büyük tepki topluyor. Sözde Pontos Rum soykırımında 353 bin insanın hayatını kaybettiği anlatılan kitaba tepki gösteren KTÜ Tarih Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Mehmet Okur, bu tür kitapların Osmanlının son dönemlerinden beri bu bölgeye yönelik uluslararası politikaların altyapısı olduğunu söyledi. Bunu Basit Bir Kitap Olarak Kabul Etmeyin Prof. Dr. Mehmet Okur, Prof. Konstantinos Fotiadis’in “Pontos Rumlarına Yönelik Soykırım” adlı kitabına tepki göstererek, “Bu basit bir kitap değildir. Bu tip yayınlar yalanlarıyla kamuoyunu etkiler. Toplumsal hafıza biraz zayıf olunca haliyle etkilenme olur. Bu tip yayınları yalnızca yayın olarak düşünmemeliyiz. Bu provakatif bir kitaptır. Forum Trabzon D&R Mağazası’nda satışta olduğu ortaya çıkan kitapla ilgili yetkililerin harekete geçtiği öğrenildi.
Εφημερίδα Τραπεζούντας Gazete
7 Mayıs 2019
Yunan Prof. Konstantinos Fotiadis’in, “Pontos Rumlarına Yönelik Soykırım” isimli kitabı büyük tepki topluyor. Sözde Pontos Rum soykırımında 353 bin insanın hayatını kaybettiği anlatılan kitaba tepki gösteren KTÜ Tarih Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Mehmet Okur, bu tür kitapların Osmanlının son dönemlerinden beri bu bölgeye yönelik uluslararası politikaların altyapısı olduğunu söyledi. Bunu Basit Bir Kitap Olarak Kabul Etmeyin Prof. Dr. Mehmet Okur, Prof. Konstantinos Fotiadis’in “Pontos Rumlarına Yönelik Soykırım” adlı kitabına tepki göstererek, “Bu basit bir kitap değildir. Bu tip yayınlar yalanlarıyla kamuoyunu etkiler. Toplumsal hafıza biraz zayıf olunca haliyle etkilenme olur. Bu tip yayınları yalnızca yayın olarak düşünmemeliyiz. Bu provakatif bir kitaptır. Forum Trabzon D&R Mağazası’nda satışta olduğu ortaya çıkan kitapla ilgili yetkililerin harekete geçtiği öğrenildi.